FILOSEは、いつでもお客様の需要に応えられるよう、高品質のサービスを安心価格でご提供いたします。 弊社は、質の高いソリューションを、タイムリーにお届けすることによって、お客様にバリューをもたらすことを確信いたしております。

製品およびサービスのグローバル化は、今日の競争市場において絶対に欠かすことのできない要素となっています。 グローバル化に伴い、言語、文化、技術などの問題を避けて通ることのできない時代になりました。 グローバルサービスプロバイダーにとって、翻訳、ローカライズ、技術、および一貫性などの問題は共通の頭痛の種であり、そのたのコストや労力、製品を市場 に出せるまでの時間は増加しつつあります。 ローカライズにおけるこれらの問題を解決し、お客様がグローバルな成功を収めるお手伝いすることが、弊社の目標です。 FILOSEは、Fidel Softechの技術的な翻訳ビジネスを行うビジネスユニットで、IT、医療、特許、製造、財務、法務など領域の翻訳、通訳のサービスを提供します。 世界中の翻訳会社とのパートナーシップを通して、弊社は日本語、およびその他の言語の高品質の翻訳を提供いたします。 また、オンサイトの翻訳と通訳も提供しております。

弊社のサービス

品質の高いサービス
  • 100個以上の言語でローカライゼーションサービスを提供
  • ISO 9001:2008認証のサービス
  • 認定されたプロ翻訳者によるサービス
ソフトウェアテスト及び設計
  • ローカリゼーションテストと設計
  • CMSカスタム開発
  • オープンソースCMSフレームワーク
最先端の技術を使用
  • バージョン管理、バグトラッキングシステム
  • CATツールを利用
  • 国内・国際にわたるグローバルサービス
プロジェクト管理
  • コンサルティング
  • 教育
  • ローカリゼーションプロジェクト管理
費用対効果
  • 非常に効果的な料金
  • 無料で見積を提供
  • 短期・長期プロジェクトを対応
翻訳およびローカリゼーション
  • 用語管理
  • ソフトウェアローカリゼーション
  • 出版および印刷

国境なき翻訳者

TWB (Translators Without Borders: 国境なき翻訳者)は、世界中の人道的支援を妨げるような大きな言葉の溝を埋めるために活動するNPOです。


無料ご相談のお問い合わせ
無限の可能性を探求しませんか

フィデルテクノロジーズ株式会社

〒150-0002  東京都 
渋谷区  渋谷2−12−12  三貴ビル8F
電話 : +81-3-3351-3160 メール : honyaku@fideltech.com

Fidel Softech Pvt. Ltd.

'The HUB', Lane No. 6,
North Main Road, Koregaon Park,
Pune-411001 (MS). India.
電話 : +91-20-66463200 メール : info@filose.com

Fidel Softech Pvt. Ltd.

Incubex Business Consulting Services,
# 7, 3rd floor, DSR Galleria, Billekahalli Signal,
Bannerghata Road, Bengaluru - 560 076. India.
電話 : +91-80-41425528 メール : info@filose.com