Project Co-ordinator Japanese
Project Co-ordinator
3
Pune
Fresher
Graduate + Japanese level N3
Full-time
Negotiable
-- Should be willing to do Project Co-ordination related activities.
-- Will manage Liasoning with external vendors/freelancers to ensure ontime deliverables.
-- Will manage evaluation of vendor performance on projects on parameters like vendor response, timelines, flexibility etc.
-- Will manage Quality assurance.
-- Should be able to communicate well on phone and mail in both English & Japanese.
BCA / MCA / BE and JLPT N3 or above
Trainee Translator Hindi-English
Trainee Translator
1
Pune
Fresher
Graduate
Full-time
Negotiable
Fidel, leader in Translation and Localization, is looking for young and outstanding graduates to work in English - Hindi Translation. Outstanding skills in English and Hindi are essential. Fresh graduates who want to build exciting career in Translation field are welcome to apply.

The right candidate should have good read and write skills in both the languages. Effective communication and expression skills are necessary for the job. Computer operating knowledge is must. You will be trained into latest translation tools.

Excellent growth opportunity is waiting for the right candidate.
-- Post Graduate / Graduate in English or Hindi
-- Outstanding communication skills in both the languages
-- Knowledge of MS Office
-- Freshers can apply
Trainee Translator Marathi-English
Trainee Translator
1
Pune
Fresher
Graduate
Full-time
Negotiable
Fidel, leader in Translation and Localization, is looking for young and outstanding graduates to work in English-Marathi Translation. Outstanding skills in English and Marathi are essential. Fresh graduates who want to build exciting career in Translation field are welcome to apply.

The right candidate should have good read and write skills in both the languages. Effective communication and expression skills are necessary for the job. Computer operating knowledge is must. You will be trained into latest translation tools.

Excellent growth opportunity is waiting for the right candidate.
-- Post Graduate / Graduate in English or Marathi
-- Outstanding communication skills in both the languages
-- Knowledge of MS Office
-- Freshers can apply
Trainee Engineer for QA/Testing
Trainee Engineer
1
Pune
Fresher
Graduate
Full-time
Negotiable
Looking for enthusiastic and energetic Engineering Graduates to work in our Quality Assurance Team.
Job involves QA and Testing of DTP, Web Contents, Flash etc.
Excellent English reading and writing skills required. Willing to work in QA department. Knowledge of any foreign language is added advantage.
Qualification:
-- Graduate in Engineering
-- Should have good command on English
-- Should read and write at least one of following language : Malayalam, Bengali, Tamil, Urdu, Kannada, Oriya, Assamese
-- Freshers can apply
ネイティブ日本語翻訳者
Executive
1
Pune
2
Graduate
Full-time
Negotiable
仕事内容 : 文章の(英→日)翻訳とレビュー

言語スキル:英語とネイティブ日本語を十分に理解できるかた。

特殊技能: ITまたは技術の経験を持っている方を優遇します。ツールをできる方(トラドス等)

プロフィル:英→日翻訳とレビューが必要であるプロジェクトのチームの一員として参加。ドメインに特化する機会。スキル&傾きに応じて、様々なドメインでの仕事の機会。

サラリー: 業界基準サラリー
日本人翻訳者
Native Japanese Translator
Web Designer
1
Pune
2
Graduate
Full-time
Negotiable
Job Description : Translation and review of documents from English to Japanese.

Language Skills :Good understanding of English Language and Native Japanese

Special Skills : Background of IT and/or Engineering will help a lot. Familiarity with CAT tools. (Trados, etc)
Profile :Will be a part of team that works on projects where English to Japanese translation/review is required. Will get an opportunity to specialize in a domain or try hands at various domains depending on skill & inclination.
Salary As per industry standards
Native Japanese candidate
Kannada/English Translators ( Senior / Junior )
Executive
1
Pune
Fresher
Graduate
Permanent
Negotiable
Fidel, the leader in Localization and Translation, invites application from young graduates, proficient in Kannada + English, to join our vibrant team. Opportunities exists at Senior and Junior Executive positions.
Excellent Kannada/English reading and writing skills required. Opportunity to learn latest language and translation (CAT) tools. Willing to work in language department. Knowledge of any foreign language is added advantage.
Job involves writing / editing of contents in Kannada/English. Should be able to rectify of grammatical errors, spellings and sentence formation.
-- Graduate in any discipline,
-- Native Kannada person preferred.
-- Senior Translator - 3+ Years Experience
-- Junior Translator / Trainees - Freshers can apply
Content Writer and Editor - English
Executive
1
Pune
Fresher
Graduate
Full-time
Negotiable
Filose - leader in Translation and Localization, is looking for English Editors, Quality Check and Content writer/reviewers.
Excellent English reading and writing skills required. Opportunity to learn latest language and translation (CAT) tools. Willing to work in language department. Knowledge of any foreign language is added advantage.
Job involves writing / editing / review of contents in English. Should be able to rectify of grammatical errors, spellings and sentence formation.
--- Graduate
--- BA/MA English preferred
--- Fluent English
Telugu/English Translators ( Senior / Junior )
Executive
1
Pune
1
Graduate
Permanent
Negotiable
Fidel, the leader in Localization and Translation, invites application from young graduates, proficient in Telugu + English, to join our vibrant team. Opportunities exists at Senior and Junior Executive positions.
Excellent Telugu/English reading and writing skills required. Opportunity to learn latest language and translation (CAT) tools. Willing to work in language department. Knowledge of any foreign language is added advantage.
Job involves writing / editing of contents in Telugu/English. Should be able to rectify of grammatical errors, spellings and sentence formation.
-- Graduate in any discipline,
-- Native Telugu person preferred.
-- Senior Translator - 3+ Years Experience
-- Junior Translator - 1 Year Experience
Senior Translator cum Reviewer ( Japanese )
Executive
1
Pune
3
Graduate
Permanent
Negotiable
Responsible for the delivery of project within decided deadlines and quality.
Ensuring clients expectations on quality and delivery timelines.
Effectively coordinate with external translators, LSPs and reviewers
Co-own the translation process
Languages : Japanese, English
Language Level : Fluent
JLPT Level 2 (Nikyuu)
Team Player
Positive attitude
Graduation required
Excellent communications skills
command over English is required
Japanese Translator (Senior / Junior / Trainees)
Executive
1
Pune
Fresher
Graduate
Permanent
Negotiable
Looking for Japanese Translators Senior / Junior / Trainees for Japanese Document Translation work Employment: Regular Employee, Freelance also considered. Work location: Pune for regular employee Requirements: 1. Desired JLPT level 2Q or N2. 2. Freshers can apply. 3. Fleuency in English must. 4. JLPT level 3Q or N3 with good score / experience will also be considered. Interested candidates are requested to submit resumes immediately.
Graduate JLPT 2Q or N2 JLPT 3Q or N3 for Trainee / Junior position. Fluent English

フィデルテクノロジーズ株式会社

〒150-0002  東京都 
渋谷区  渋谷2−12−12  三貴ビル8F
電話 : +81-3-3351-3160 メール : honyaku@fideltech.com

Fidel Softech Pvt. Ltd.

'The HUB', Lane No. 6,
North Main Road, Koregaon Park,
Pune-411001 (MS). India.
電話 : +91-20-66463200 メール : info@filose.com

Fidel Softech Pvt. Ltd.

Incubex Business Consulting Services,
# 7, 3rd floor, DSR Galleria, Billekahalli Signal,
Bannerghata Road, Bengaluru - 560 076. India.
電話 : +91-80-41425528 メール : info@filose.com