Konkani Translation & Language Services
Konkani, the official language of the Indian state of Goa, and one amongst the 22 scheduled languages of India, constitutes the native language for over 7 million people residing alongside the western coast of India, mainly Goa, Karnataka and Maharashtra, including the union territories of Dadra and Nagar Haveli, and Daman and Diu, and in some other countries as well. Although not many, and not prominently used, Konkani has got a few dialects including Goan Konkani, Canara Konkani, along with individual dialects such as Malvani, Pednekari, Chitpavani, and others.
Konkani is written in 5 different scripts, including Devanagari, Kannada, Roman, Malayalam, and Perso-Arabic. However, Devanagari is the official script of Konkani. It resembles Marathi to some extent, and therefore, someone speaking and understanding Marathi can understand Konkani to a considerable extent, even if he/ she may not necessarily be able to speak the language.
Konkani Language Service Provider (LSP) from India
With the highest levels of accuracies across all the stages of the project, we ensure In-time project delivery for eLearning modules, Seminars, Video surveillance in Konkani.
Konkani Language Translation, Transcription, VO, Annotation Services We Offer
Certificates and Documents Konkani Language Translation
- Brochure and Marketing Material
- User Manual Translation
- Product Catalog
- Handbook Translation
- Business Document
- Technical Document
- Training Document
- Patent Translation
- Government Document
- Legal Document
- Market Report
- Medical Translation
- Healthcare Translation
- Research Papers
Software, Website and Apps
- Mobile Apps Localization
- Software Localization
- UI Localization
- Websites Translation
- Multilingual Digital Marketing & SEO
Videos & Images
- Video Transcription
- Audio Transcription
- E-Learning Course
- Video Annotation
- Video Subtitling
- Image Annotation
- Promotional Campaign
Why Filose for Konkani Language Translation Services in India
Filose understands your need of language quality parameters. We have experienced and professional language experts, our QC engineers are highly qualified and able to find out the smallest mistake.
Filose’s linguistic team represents the native Konkani translators, which are based on their home countries where they keep in touch with how languages are used. Our native translators and domain experts work to ensure correct meaning is conveyed.
For a shorter turnaround time on larger volumes, it is possible to deploy multiple Konkani translators and perform additional reviews to ensure a good quality deliverable. We offer quick, reliable and quality assured translation service.
Data privacy is one of the major benefits of outsourcing the services to us. once the translation part is completed, the output is passed through several QC stages within shortest possible time frame.
Domains using Konkani Language Services from us
We offer a wide range of Konkani translation services, with number of documents including advertisements, both webs as well as print media, brochures, catalogues, video subtitling, video translations, interpretation, user directions, marketing campaigns, product details & vital information, & many others.
E-learning is quickly gaining pace. We provide most accurate and relevant translations to ensure that the translations connect with the local learners in the long run. Feel free to contact us, to translate your E-learning content from English to Konkani or vice versa.
Filose translate a wide range of medical documents such as medical journals, research papers, research reports, patient and doctor notes, training documents, patient instructions, clinical protocols, testing procedures, medication labels, patient reports, etc.
At Filose our technology translation expertise involves translations for technologies involved in various industries such as banking and finance, insurance, hospitality, education, tourism, software, and many others.
Software Localization became essential for IT service providers to increase reach. It includes UI translation, language testing, documentation, games, web, and mobile applications.
We translate documents such as automobile user manuals, booklets, vehicle catalogs, promotional campaigns, advertisements, CAD drawings, technical documents, reports, websites, & many other translation requirements based on the local business needs.
At Filose our translators are expert at translating a wide range of government documents such as government legal documents, ministry documents, government commercial contracts, legal contracts and agreements, intra-departmental administrative documents, and many more.
Legal translators at Filose are skilled translation professionals, who are proficient at the language pair, legal technical terms, the sensitivities and the specific requirements of legal translations, and also the cultural dimensions involved.
English to Konkani Translation Samples
- Please upload data.
उपकार करून डेटा अपलोड करचो.
- I am a user of this application.
हांव हें ऍप्लिकेशनाचो उपेगकर्ता आसा.
- This is your password.
हो तुमचो पासवर्ड आसा.
- Correct option is:-
बरोबर पर्याय हो आसा :-
- Enter your customer number.
तुमचो कस्टमर नंबर प्रवेश करचो.
- Please wait, work is in progress.
काम चालू आसा, उपकार करून मात्शें रावचें.
- This is very easy method.
ही सगल्यांत सोपी पद्दत आसा.
- This is best insurance plan for you.
हो तुमचेखातीर सगल्यांत बरो इंश्योरन्स प्लॅन आसा.
- Now, training session will start.
आता ट्रेनिंग सत्र सुरू जातले.
- Import the Contacts from your email.
तुमचें इमेला वयल्यान तुमचें वळखीचे नंबर इंपोर्ट करचें.
The Scope of Konkani Language Translations
As specified earlier, Konkani is spoken by over 7 million people across the coastal regions of Maharashtra, Goa, and Karnataka, and other parts of the world and hence, Konkani language translations can open the doors to potentially connect with over 70 lac people residing across the globe. Even if one talks about India, Konkani is spoken by over 2.5 million Indians, and which is why Konkani translations must form an important agenda for any business owner who’s intending to expand business operations in these regions.
Goa, in particular, which recognizes Konkani as its official language, forms the largest Konkani consumer base for business owners intending to blossom their business in this region.
The Challenges of Konkani Translations
Besides the technical ones, Konkani brings a few more challenges, dealing with which requires Konkani language experts and translation partners. Let us take a look at some of the challenges involved in Konkani translations.
1. Konkani Scripts:
Devanagari is considered to be the official script of Konkani language. However, for someone demanding Konkani written in some other script, it may pose a challenge as those scripts aren’t widely used. Hence, finding someone who’ll be adept at writing Konkani in other scripts may turn out to be a daunting task, let alone the technical challenges such as the length of the sentences, script proficiency, etc.
2. Translator Scarcity:
You don’t have many Konkani translators and editors out there. In fact, there are only a few of them who’ve worked on Konkani translations. Hence, finding one, and a good one, is a challenge for the business owners hopeful to gain ground on Konkani soil.
3. Community or Religion-Based use of Script:
Now this is something the Konkani translator and the business-owner both, must be careful about. The use of the script of Konkani varies with the community or the religion you are dealing with. For instance, Goan Hindus use the Devanagari script, and Goan Christians use the Roman script. The idea here is to segment the targeted audience well, and then work out the translations accordingly.
Filose – Partner for the Best Konkani Translations
Filose, with its extensive experience and expertise in the translation and localization business, is one of the best language solutions provider in the world. Whereas the world struggles with finding Konkani translators proficient in writing Konkani in multiple scripts, Filose offers the best Konkani translators, who aren’t just well-versed with the standard version of the language, but are fluent at its dialects, and experts at the various scripts in which Konkani is written.
Besides, the translation process at Filose is extremely organized. The translators go through multiple checks at various levels and through various language experts to ensure the technical, grammatical, and the cultural accuracy and quality of the translated content.
Filose helps translate various types of offline documents, including handbooks, novels, study material, legal translations, medical translations, storybooks, government documents, engineering documents, advertisements, brochures, etc. The translation services also include translating webpages, web, and mobile applications. for a wide range of industries including manufacturing, construction, hospitality, banking, insurance, finance, and many others.
Language Pair with Konkani
- Konkani to English
- Japanese to Konkani
- Konkani to Chinese
- German to Konkani
- French to Konkani
- Konkani to Spanish
- Arabic to Konkani
- Italian to Konkani
- Konkani to Tamil
- Telugu to Konkani
- Hindi to Konkani
- Bengali to Konkani
- Konkani to Russian
- English to Konkani
- Konkani to Japanese
- Chinese to Konkani
- Konkani to German
- Konkani to French
- Spanish to Konkani
- Konkani to Arabic
- Konkani to Italian
- Tamil to Konkani
- Konkani to Telugu
- Konkani to Hindi
- Konkani to Bengali
- Russian to Konkani
Website Translator for Konkani Language
Translate your website in Konkani with The Website Translator, which offers seamless translation of the website content, text in banners, widgets and documents. The solution is UX driven and can support SEO upto the page URL structure level for the translated pages. The Website Translator can work with any CMS, any hosting platform and site architecture. Explore the Website translator to translate website in Konkani.