Polish Translation & Language Services
Polish, the official language of Poland, is a West Slavic language belonging to the Lechitic group. Around the world, Polish is spoken by around 50 million people, amongst which, around 38-40 million people are native speakers of the language. Polish isn’t limited to Poland, but spread across various other neighboring countries of Europe, and in fact, spoken in many other countries by the Polish-speaking diaspora.
Some of these countries include Slovakia and the Czech Republic, wherein Polish is the second language, in the central western region of Lithuania, some western regions of Belarus, and a number of other countries such as the United States, Brazil, Australia, Argentina, the United Kingdom, New Zealand, and others. The reason for such a wide reach of the language has been the migration of Polish people to these countries, after the Second World War. Polish has got around 5 major dialects. These dialects are spoken across various regions in the country. Polish dialects include Lesser Polish, Greater Polish, Silesian, Masovian, and Kashubian Polish.
Polish Language Service Provider (LSP)
With the highest levels of accuracies across all the stages of the project, we ensure In-time project delivery for eLearning modules, Seminars, Video surveillance in Polish.
Polish Language Translation, Transcription, VO, Annotation Services We Offer
Certificates and Documents Polish Language Translation
- Brochure and Marketing Material
- User Manual Translation
- Product Catalog
- Handbook Translation
- Business Document
- Technical Document
- Training Document
- Patent Translation
- Government Document
- Legal Document
- Market Report
- Medical Translation
- Healthcare Translation
- Research Papers
Software, Website and Apps
- Mobile Apps Localization
- Software Localization
- UI Localization
- Websites Translation
- Multilingual Digital Marketing & SEO
Videos & Images
- Video Transcription
- Audio Transcription
- E-Learning Course
- Video Annotation
- Video Subtitling
- Image Annotation
- Promotional Campaign
Why Filose for Polish Language Translation Services
Filose understands your need of language quality parameters. We have experienced and professional language experts, our QC engineers are highly qualified and able to find out the smallest mistake.
Filose’s linguistic team represents the native Polish translators, which are based on their home countries where they keep in touch with how languages are used. Our native translators and domain experts work to ensure the correct meaning is conveyed.
For a shorter turnaround time on larger volumes, it is possible to deploy multiple Polish translators and perform additional reviews to ensure a good quality deliverable. We offer quick, reliable and quality assured translation service.
Data privacy is one of the major benefits of outsourcing services to us. once the translation part is completed, the output is passed through several QC stages within the shortest possible time frame.
Domains using Polish Language Services from us
We offer a wide range of Polish translation services, with number of documents including advertisements, both webs as well as print media, brochures, catalogues, video subtitling, video translations, interpretation, user directions, marketing campaigns, product details & vital information, & many others.
E-learning is quickly gaining pace. We provide most accurate and relevant translations to ensure that the translations connect with the local learners in the long run. Feel free to contact us, to translate your E-learning content from English to Polish or vice versa.
Filose translate a wide range of medical documents such as medical journals, research papers, research reports, patient and doctor notes, training documents, patient instructions, clinical protocols, testing procedures, medication labels, patient reports, etc.
At Filose our technology translation expertise involves translations for technologies involved in various industries such as banking and finance, insurance, hospitality, education, tourism, software, and many others.
Software Localization became essential for IT service providers to increase reach. It includes UI translation, language testing, documentation, games, web, and mobile applications.
We translate documents such as automobile user manuals, booklets, vehicle catalogs, promotional campaigns, advertisements, CAD drawings, technical documents, reports, websites, & many other translation requirements based on the local business needs.
At Filose our translators are expert at translating a wide range of government documents such as government legal documents, ministry documents, government commercial contracts, legal contracts and agreements, intra-departmental administrative documents, and many more.
Legal translators at Filose are skilled translation professionals, who are proficient at the language pair, legal technical terms, the sensitivities and the specific requirements of legal translations, and also the cultural dimensions involved.
What is the Scope of Polish Translations?
Poland is a steadily growing economy and the 8th largest in the European Union. The economy largely evolved over the years, especially since the advent of the industrial revolution. Poland is a highly industrialized economy, employing almost 29-30% of the total workforce of the country. Some of the major domains within Poland’s industrial sector include iron and steel, glass, chemicals, coal mining, machine building, beverages, food processing, textiles, and others. However, some other prominent industries, contributing considerable revenue to the country’s economy include tourism, finance, agriculture, and transportation.
The scope or the potential of Polish translations could often be determined through the number of Polish speakers around the world, which is a whopping 50 million! Besides, the native speakers that are around 38-40 million, Polish translations would help business owners gain access to almost 12 million people residing in various countries, right from the United States to Australia. So, one can confidently say that the steady growth nature, coupled up with access to millions of people, in and outside the country, make Polish an important and potentially strong contender for translation.
Polish Translation Challenges
There are quite a few challenges that translators usually come across when they undertake English to Polish translations. The most fundamental difference between English and Polish is that of different language families that they belong to. English is West Germanic language, while Polish is a West Slavic one. This makes both the languages different from each other, which are some things that translators must remain careful about while working on Polish translation projects. Let us now look at English to Polish language translation challenges.
Use of Genders:
Nouns in English are treated as either masculine or feminine. However, in Polish, they also use a neutral gender. Except for the young human beings, and animals that are addressed with a neutral designation, even the non-living objects are referred to in this pattern.
Case Specific Nature:
Cases are complicated when it comes to Polish grammar. Here, it concerns the order of the word that you are using while referring to someone using verbs. For instance, when you say that someone works under someone, the order matters in English, but not in Polish.
Difference in Verbs:
Inexperienced or fresh translators could have a difficulty understanding the difference in verbs. Verbs are words that describe an action and refer to the person who is doing the action. Of course, this holds true in the case of most of the European languages. If something in the past is referred, you’d also refer to the gender of thing that completed the action.
While these challenges are deemed to be there, another crucial challenge with Polish translations is the availability, and further hiring the translation project to the right and expert Polish translators. Filose, the leading localization and translation services provider, addresses these challenges, and help business owners with accurate, relevant and timely translations.
English to Polish Translation by Experienced Polish Translators at Filose
Filose is truly one of the best language solutions provider in the country. With years of experience and evolved expertise in translations for diverse businesses, coupled up with expertise of translations for over 100 languages across the globe, we’ve built a strong reputation in the domestic as well as the global market. We serve a range of diverse businesses including banking, insurance, hospitality, food and beverage, government, pharmaceuticals, construction industry, and many others.
Polish Document Translation
Our expertise isn’t limited to any one type of translation, but extends to translating various documents such as handbooks, novels, government documents, legal translations, medical translations, storybooks, engineering documents, study material, advertisements, brochures, etc.
Polish Website Translation and Localization
We also deliver online Polish translations that including translating websites, web applications and mobile applications for various industries.
If you wish to expand your business in the Polish regions and intend to reach the interior audience in a trustworthy and comprehensive manner, translations are the best way to do. Filose, the most reliable translations partner would help you with your endeavors through accurate, prompt, and culturally relevant translations.
Language Pair with Polish
- Polish to English
- Japanese to Polish
- Polish to Chinese
- German to Polish
- Polish to Tamil
- Polish to Spanish
- Arabic to Polish
- Polish to French
- Hindi to Polish
- Telugu to Polish
- Polish to Malayalam
- Bengali to Polish
- Polish to Russian
- English to Polish
- Polish to Japanese
- Chinese to Polish
- Polish to German
- Tamil to Polish
- Spanish to Polish
- Polish to Arabic
- French to Polish
- Polish to Hindi
- Polish to Telugu
- Malayalam to Polish
- Polish to Bengali
- Russian to Polish
Website Translation for Polish Language
Translate your website in Polish with The Website Translator, which offers seamless translation of the website content, text in banners, widgets and documents. The solution is UX driven and can support SEO upto the page URL structure level for the translated pages. The Website Translator can work with any CMS, any hosting platform and site architecture. Explore the Website translator to translate website in Polish.