Finnish Translation & Language Services
Finnish is one of the two official languages of Finland, the other one being Swedish. Finnish is spoken by around 5-6 million people worldwide, out of which most of them stay in Finland. However, looking at the geographical expanse of Finnish, it is spread considerably across the entire globe, including countries like Norway, Russia, Sweden, Canada, Brazil, the United States, and Estonia.
Over the years, Finnish has developed several dialects. Finnish dialects are broadly classified into Eastern and Western dialects. These dialects are categorized based on the regions wherein they are spoken. Within these categories, there are several other categories including southeastern, southwestern, and northwestern. Again, these subtypes too include several other dialects, based on the Finnish regions that they are spoken and understood in.
Finnish Language Service Provider (LSP)
With the highest levels of accuracies across all the stages of the project, we ensure In-time project delivery for eLearning modules, Seminars, Video surveillance in Finnish.
Finnish Language Translation, Transcription, VO, Annotation Services We Offer
Certificates and Documents Finnish Language Translation
- Brochure and Marketing Material
- User Manual Translation
- Product Catalog
- Handbook Translation
- Business Document
- Technical Document
- Training Document
- Patent Translation
- Government Document
- Legal Document
- Market Report
- Medical Translation
- Healthcare Translation
- Research Papers
Software, Website and Apps
- Mobile Apps Localization
- Software Localization
- UI Localization
- Websites Translation
- Multilingual Digital Marketing & SEO
Videos & Images
- Video Transcription
- Audio Transcription
- E-Learning Course
- Video Annotation
- Video Subtitling
- Image Annotation
- Promotional Campaign
Why Filose for Finnish Language Translation Services
Filose understands your need of language quality parameters. We have experienced and professional language experts, our QC engineers are highly qualified and able to find out the smallest mistake.
Filose’s linguistic team represents the native Finnish translators, which are based on their home countries where they keep in touch with how languages are used. Our native translators and domain experts work to ensure the correct meaning is conveyed.
For a shorter turnaround time on larger volumes, it is possible to deploy multiple Finnish translators and perform additional reviews to ensure a good quality deliverable. We offer quick, reliable and quality assured translation service.
Data privacy is one of the major benefits of outsourcing services to us. once the translation part is completed, the output is passed through several QC stages within the shortest possible time frame.
Domains using Finnish Language Services from us
We offer a wide range of Finnish translation services, with number of documents including advertisements, both webs as well as print media, brochures, catalogues, video subtitling, video translations, interpretation, user directions, marketing campaigns, product details & vital information, & many others.
E-learning is quickly gaining pace. We provide most accurate and relevant translations to ensure that the translations connect with the local learners in the long run. Feel free to contact us, to translate your E-learning content from English to Finnish or vice versa.
Filose translate a wide range of medical documents such as medical journals, research papers, research reports, patient and doctor notes, training documents, patient instructions, clinical protocols, testing procedures, medication labels, patient reports, etc.
At Filose our technology translation expertise involves translations for technologies involved in various industries such as banking and finance, insurance, hospitality, education, tourism, software, and many others.
Software Localization became essential for IT service providers to increase reach. It includes UI translation, language testing, documentation, games, web, and mobile applications.
We translate documents such as automobile user manuals, booklets, vehicle catalogs, promotional campaigns, advertisements, CAD drawings, technical documents, reports, websites, & many other translation requirements based on the local business needs.
At Filose our translators are expert at translating a wide range of government documents such as government legal documents, ministry documents, government commercial contracts, legal contracts and agreements, intra-departmental administrative documents, and many more.
Legal translators at Filose are skilled translation professionals, who are proficient at the language pair, legal technical terms, the sensitivities and the specific requirements of legal translations, and also the cultural dimensions involved.
Finnish Economy and the Scope of Finnish Translations
Over 70% of the Finnish economy is service-based. The rest is covered by manufacturing and refining. Some of the largest industries in the Finnish economy are electronics, machinery, vehicles, and other engineering products. Besides, Finland is a resource-rich country, with a lot of mineral as well as freshwater resources.
Finland is a steadily growing economy. The top foreign investors investing in Finland are Sweden, The Netherlands, Luxembourg, Denmark, and Germany, and predominantly, investments are pumped into the manufacturing sector, information, and communication, real estate, insurance and finance, along with the retail industry.
Finland scores relatively high than a lot of other countries when it comes to foreign investments. These points include political stability, higher expenditures on research and development, multilingual and diverse population, and considerable expertise in areas such as manufacturing, healthcare, green technology, and the ICT sector. Finland is one of the most competitive economies in the world.
Now, in view of the country’s economic competence, investment potential, the number of Finnish speakers, and the countries/ regions that speak Finnish, Finnish translations offer considerable scope for investors or business owners aspiring to expand their business in the Finnish speaking regions. Although the number of Finnish speakers isn’t too high, as the country’s economy is steadily growing, and also as it holds trade ties with the neighboring countries, investors could have several business opportunities in Finland in the years to come. The scope for Finnish translations, if executed well, and if done through expert and certified Finnish translators, could certainly help penetrate the interiors of the Finnish speaking markets.
Finnish Translation Challenges
Finnish is a European language. Now, having said so, it is quite natural for anyone to relate it with the other neighboring languages such as Swedish, Danish, or others. Nevertheless, that’s not the case. While Swedish, Norwegian and Danish belong to the Indo-European language group, Finnish belongs to an entirely different group of languages, which is Uralic, and in which, Finnish belongs to Finno-Ugric branch. So, translators dealing with Finnish translations must be in cognizance of this basic difference. Let us now look at some of the other grammatical differences involved in Finnish and English.
1. Absence of a Progressive Verb Form
The Finnish language doesn’t have a progressive verb. So, for instance, a sentence, I was eating when they came, in Finnish, would be written as I ate when they came. Now, this may not be grammatically correct in English, but in Finnish it is. Finnish utilizes the tenses to convey similar meanings, as in the case of the corresponding ones in English. In Finnish, the present tense is used to talk about the future tense. For example, I inform him when I meet him. In contrast to English, wherein the sentence would be written as I will inform when I meet him, Finnish doesn’t use ‘will’ over here, and straight away talks about the future tense the way it would about the present tense.
2. Word Order
Finnish, like many other languages in the world, and most importantly, English, follows the same subject-verb-object order. Nevertheless, it allows flexibility and isn’t dependent on the position of an element to express the meaning, as in the case of English. Now, this could be a major challenge for someone who’s a beginner with an English influence, and also not seasoned enough to be able to construct sentences that are devoid of these limitations. So, in a nutshell, if the translator limits himself to the order of the words, the translation, perhaps, wouldn’t turn as natively effective.
3. Absence of Similar Words
Finnish and English have got the same alphabets, however, the words, since both these languages belong to different families, are different. Of course, Finnish has got a lot of words that have been borrowed from English. However, when transformed into Finnish, the words turned out to be considerably different. For instance, the word bus in Finnish would be spelled as bussi. So, a Finnish translator must be careful about these aspects to ensure that Finnish translation is correct, and relevant in the context of the regional Finnish that it is translated in.
English to Finnish Translation by Professional Finnish Translators at Filose
At Filose, we specialize in translations for 100 + languages across the world. Our certified Finnish translators are multi-lingual translation experts, who understand the little differences involved in the language pair. This gives us the edge over other translation companies. And also, our Finnish translators produce grammatically and regional correct translations, along with translations that have got the ability to connect with the targeted audience, and help contribute to the business.
Finnish Document Translations
Our expertise extends to translating various types of documents such as handbooks, ads, brochures, marketing campaigns, training material, user manuals, and catalogs. Besides, since having worked for diverse industries across the business spectrum, we’ve developed the expertise to help our clients with Finnish legal and medical translations as well.
Finnish Website Translation and Localization
Our online Finnish translations include translating websites, mobile applications, etc.
Language Pair with Finnish
- Finnish to English
- Japanese to Finnish
- Finnish to Chinese
- German to Finnish
- French to Finnish
- Finnish to Spanish
- Arabic to Finnish
- Italian to Finnish
- Finnish to Tamil
- Telugu to Finnish
- Hindi to Finnish
- Finnish to Konkani
- Finnish to Russian
- English to Finnish
- Finnish to Japanese
- Chinese to Finnish
- Finnish to German
- Finnish to French
- Spanish to Finnish
- Finnish to Arabic
- Finnish to Italian
- Tamil to Finnish
- Finnish to Telugu
- Finnish to Hindi
- Konkani to Finnish
- Russian to Finnish
Website Translator for Finnish Language
Translate your website in Finnish with The Website Translator, which offers seamless translation of the website content, text in banners, widgets and documents. The solution is UX driven and can support SEO upto the page URL structure level for the translated pages. The Website Translator can work with any CMS, any hosting platform and site architecture. Explore the Website translator to translate website in Finnish.