Select Page

German Translation & Language Services

German Language Calligraphy

German is one of the most important languages across the globe. It is a West Germanic language primarily spoken across the central parts of Europe. The number of native German speakers across the world reaches to around 100 million, which also makes it the most widely spoken native language in the European Union. Hence, German isn’t just spoken in Germany but is the co-official language of various neighboring European countries including Austria, Switzerland, Liechtenstein, the German-speaking community of Belgium, and the South Tyrol region of Italy. Besides, it also constitutes to be one of the three official languages of Luxembourg.

Ask for German Language Services

    German Language Service Provider (LSP)

    Translation Services

    German Translation

    Translate Documents, Websites and Portals, User manuals, Advertisements, Videos and News in German.

    Language Testing

    Language Testing

    We offer Language Testing services to check and maintain accuracy of the translation.


    DTP in German

    We offer multilingual DTP services for Brochures, Flyers, Visiting Cards and Coupons.



    Speech, Meeting, Simultaneous and Consecutive Interpretation in German.



    We offer Software, Website, Video Game and Product Localization for German.

    Transcription Services

    German Transcription Services

    With the highest levels of accuracies across all the stages of the project, we ensure In-time project delivery for eLearning modules, Seminars, Video surveillance in German.

    Annotation Services

    German Annotation Services

    Get high and quick German image & video annotation services at Filose. We ensure to meet the specific demands of our clients.

    Voice Over (VO) Services

    German Voice Over (VO)

    With high standard voice-over services, we make sure the uniqueness of the content gets increased. We have professional German voice-over services experts for your projects.

    Subtitling Services

    Subtitling Services

    In a quick and precise way, we provide high-quality subtitling services for movies, web series, videos, and television.

    German Language Translation, Transcription, VO, Annotation Services We Offer

    Certificates and Documents German Language Translation

    • Brochure and Marketing Material
    • User Manual Translation
    • Product Catalog
    • Handbook Translation
    • Business Document
    • Technical Document
    • Training Document
    • Patent Translation
    • Government Document
    • Legal Document
    • Market Report
    • Medical Translation
    • Healthcare Translation
    • Research Papers
    • Certificate

    Software, Website and Apps

    • Mobile Apps Localization
    • Software Localization
    • UI Localization
    • Websites Translation
    • Multilingual Digital Marketing & SEO

    Videos & Images

    • Video Transcription
    • Audio Transcription
    • E-Learning Course
    • Video Annotation
    • Video Subtitling
    • Advertisement
    • Image Annotation
    • Promotional Campaign

    Why Filose for German Language Translation Services


    German Quality Check

    Filose understands your need of language quality parameters. We have experienced and professional language experts, our QC engineers are highly qualified and able to find out the smallest mistake.



    Filose’s linguistic team represents the native German translators, which are based on their home countries where they keep in touch with how languages are used. Our native translators and domain experts work to ensure the correct meaning is conveyed.

    Turnaround Time

    Turnaround Time

    For a shorter turnaround time on larger volumes, it is possible to deploy multiple German translators and perform additional reviews to ensure a good quality deliverable. We offer quick, reliable and quality assured translation service.



    Data privacy is one of the major benefits of outsourcing services to us. once the translation part is completed, the output is passed through several QC stages within the shortest possible time frame.

    Domains using German Language Services from us

    Consumer Goods

    Consumer Goods

    We offer a wide range of German translation services, with number of documents including advertisements, both webs as well as print media, brochures, catalogues, video subtitling, video translations, interpretation, user directions, marketing campaigns, product details & vital information, & many others.


    E-Learning in German

    E-learning is quickly gaining pace. We provide most accurate and relevant translations to ensure that the translations connect with the local learners in the long run. Feel free to contact us, to translate your E-learning content from English to German or vice versa.

    Medical and Healthcare

    Medical & Healthcare

    Filose translate a wide range of medical documents such as medical journals, research papers, research reports, patient and doctor notes, training documents, patient instructions, clinical protocols, testing procedures, medication labels, patient reports, etc.

    Technology Product

    Technology Product

    At Filose our technology translation expertise involves translations for technologies involved in various industries such as banking and finance, insurance, hospitality, education, tourism, software, and many others.

    Software Localization

    Software Localization

    Software Localization became essential for IT service providers to increase reach. It includes UI translation, language testing, documentation, games, web, and mobile applications.


    German in Automobile

    We translate documents such as automobile user manuals, booklets, vehicle catalogs, promotional campaigns, advertisements, CAD drawings, technical documents, reports, websites, & many other translation requirements based on the local business needs.


    German in Government

    At Filose our translators are expert at translating a wide range of government documents such as government legal documents, ministry documents, government commercial contracts, legal contracts and agreements, intra-departmental administrative documents, and many more.



    Legal translators at Filose are skilled translation professionals, who are proficient at the language pair, legal technical terms, the sensitivities and the specific requirements of legal translations, and also the cultural dimensions involved.

    Origin of German

    Most of the words in German originate from the ancient Germanic branch of the family of Indo-European languages. Some of them come from Greek and Latin, and a few of them originate from Modern English and French. German hosts several dialects, the varieties of which are spoken across various parts of Europe, as well as the different regions across the world.

    German Reach

    Significance of German from the Business Viewpoint

    When it comes to learning foreign languages, and especially for business, German is one of the top two choices – the second one being French. Germany, since decades, has been the nucleus of the automobile industry, as it houses some of the most reputed automobile companies of the world. Besides, Germany’s engineering prowess has inarguably been one of the best across the globe, even in history. 

    Interestingly, it isn’t just the automobile industry that contributes to the prominence of Germany on the global business spectrum, but also the manufacturing industry that has contributed with organized business process, and many more. To sum up, Germany in modern times and on account of the globalization wave has turned into an important language on the translation and interpretation viewpoint.

    German Translation Challenges!

    German translations come with their own challenges. Mechanical translations would simply translate the entire text. However, flawless German translations require native and experienced translators who would do it with native precision, and from the perspective of the user experience of the targeted user. Often, companies, in the wake of quick translations, tend to excessively rely on mechanical translations. Obviously, these translations may not have a human touch to it, perhaps, thus repelling the user from the content.

    Speaking of the technical challenges, although some fundamental challenges such as the alphabets could still be taken care of, there are some other aspects that make English to German translations a challenge.

    For English to German translators, in particular, the challenge is with the specificity of the gender of all the German nouns. Native English speakers aren’t used to this rule, and therefore, when it comes to English to German translations, it is imperative that the translator is an absolute expert, and is used to decipher gendered nouns to ensure that the translation sounds native to the native German speakers, and not amateur or alien.

    Another challenge is that of sentence structuring. While a translator could be technically correct, if the content doesn’t sound blissful and intrigue the user, it wouldn’t be as impactful and benefitting. Besides, while dealing with e-documents, German sentences, as compared with English must fit within the document space, webpage, etc. without appearing unusual or without employing unusual fonts.

    How does Filose Help with English to German and German to English Translations?

    As certified German language translating experts, we are aware of all the technical challenges with German to English and English to German translations. We nurture a team of German language experts that is well-aware of the nitty-gritties of both the languages, thereby delivering a naturally translated native content. Our language testing and engineering services involve a detailed and scrupulous review of the translated content, its relevance in native context, and many other aspects that contribute to a perfectly translated content. At Filose, we offer comprehensive German website and document translation services.

    German – English Website Translation Services

    Under this proposition, we don’t simply translate the content, but localize the entire website, to match the context of the targeted audience. We deploy the combination of the latest applied translation technologies to ensure that the translation is not only user-friendly, but also helps develop prospects within the targeted market.

    German – English Document Translation Services

    We have an in-house team of certified German language experts, capable of translating a variety of documents including the following,

    German – English Document Translation Services

    • User Manuals
    • Handbooks
    • Finance Documents
    • Medical Translation
    • Certificates
    • Technical Literature
    • Advertisements
    • Brochures and Catalogs
    • Reports
    • Business Communication and Letters
    • Legal Documents
    • Engineering Documents and Drawings
    • Study, story books, novels and Reference Books
    • DTP for multilingual contents

    Language Pair with German

    World Pie Chart
    • German to English
    • Japanese to German
    • Germanto Chinese
    • German to Tamil
    • French to German
    • German to Spanish
    • Arabic to German
    • Italian to German
    • Hindi to German
    • German to Telugu
    • German to Malayalam
    • Bengali to German
    • German to Russian
    • English to German
    • German to Japanese
    • Chinese to German
    • Tamil to German
    • German to French
    • Spanish to German
    • German to Arabic
    • German to Italian
    • German to Hindi
    • Telugu to German
    • Malayalam to German
    • German to Bengali
    • Russian to German

    Website Translation for German Language

    Germam Language & Translation Services

    Translate your website in German with The Website Translator, which offers seamless translation of the website content, text in banners, widgets and documents. The solution is UX driven and can support SEO upto the page URL structure level for the translated pages. The Website Translator can work with any CMS, any hosting platform and site architecture. Explore the Website translator to translate website in German.