Select Page

Language Data Engineering Services

Language Data Engineering Services

Language data engineering, as the name suggests, refers to processing diverse inputs (in the form of audio or text) , received, perhaps, from a single language (but multiple dialects), or multiple languages, to deliver an output, the resultant action of which is the same, regardless of the style, words, order of the words, sentence structure, etc. In other words, language engineering could be described as something that involves the use of audio and linguistic technology to ensure that, no matter how varied the input command is, the meaning of the sentence and its reference remain unchanged, and is fed into the system in a uniform manner to ensure a standard output.

As voice commands and localization are two important business elements on the agendas of a lot of global companies, language engineering, as a branch of linguistics is only projected to grow in the year to come. FidelTech, one of the leading localization service provider, also offers some of the best language data engineering services to ensure that companies looking forward expanding in regional markets or the interiors of a larger market, do not cease to deliver more localized customer service.

Ask for Language Data Engineering Services

    Why Filose for Language Engineering Translation Services



    Filose understand quality parameters. we have experienced and professional language experts, our QC engineer are highly qualified and able to find out smallest mistake.



    Most of Filose linguistic resources are based in their home countries where they keep in touch with how languages are used. Our native translators and domain experts work to ensure correct meaning conveyed.

    Turnaround Time

    Turnaround Time

    For shorter turnaround time on larger volumes, it is possible to deploy multiple Language Engineering translators and perform additional reviews to ensure a good quality deliverable. We offer quick, reliable and quality assured translation service.



    Data privacy is one of the major benefits of outsourcing the services to us. once the translation part is completed, the output is passed through several QC stages within the shortest possible time frame.

    Voice Recognition / Speech Recognition | Audio Command Processing

    Language Data Engineering Services

    Languages and the way people speak them could differ from region to region. Unless there are no dialects to a language, every language is spoken in a more or less different manner across all of its regions. Here, the order of the sentence could be different, the accent could be different, the words used could be different (it could be a combination of words from different languages as well, but meaning the same when the same sentence is spoken in the purest form of the language), and if these challenges weren’t enough, again, there are individual styles of speaking that make speech or command recognition even more challenging. Language engineering plays an important role here as it feeds all the possible commands for a particular action to the smart device, and then ensures that device, in turn, performs actions in an expected manner.

    For instance, some people are too quick while speaking, while some speak at a normal pace. Larger companies, especially the ones that strongly intend to enter, thrive and excel in interior regional markets, require language engineering support that helps their smart devices to understand and decipher these variations to translate/ convert/ or transform them in a standard text/ command to ensure that the text is spoken or written is responded to or executed as desired.

    Processing Audio Commands and Creating Data

    Here, Fidel helps with the processing part through the application of the latest technologies such as artificial intelligence, and helping the smart devices to decode diverse commands (with the same meaning), and execute the action on the web in accordance with the commands. Besides, Fidel also helps record these commands, and prepare a database, thus fostering continuous additions, updates, and therefore improvements to command base.

    Processing Audio Commands and Creating Data

    Audio to Text Conversion

    Fidel offers transcription services that help with the conversion of audio commands into text, and tagging the commands to its standard form of words, in which, the command is supposed to be comprehended by the smart device, and therefore executed to generate the necessary output.

    Quality Check Processes

    Operational processes are followed with a thorough quality check to ensure appropriate tagging, inspect whether the audio command is decoded well and if it, when fed to the smart device and further relayed to the system in the form of output, is correct or not.

    Our other Language Services

    Translation Services

    Language Translations

    Translate advertisements, promotional campaigns, catalogs, informative and promotional videos in 100+ languages

    Multilingual Transcription Services


    At Filose, we provide high accuracy across all the stages of the project, & ensures the loftiest standards of transcription for all audio and video recordings.

    Voice Over (VO) Services

    Voice over

    We make sure of the uniqueness of the content without changing the tone and context of the content. We have professional voice-over experts for your projects.

    Annotation Services


    Get high and quick image & video annotation services at Filose. We ensure to meet the specific demands of our clients.

    Native Language Experts / Translators

    At Fidel, we are a team of language experts for over 100 languages across the world, possessing strong technical, linguistic and regional expertise to handle complex linguistic challenges, however, deliver solutions that would practically work, and therefore serve the purpose of employing Fidel for the job.
    The strong intent to capture local markets, coupled up with the subsequent need for extremely localized (almost personalized) service to the regional audience, makes language engineering an important business aspect. Fidel is already working on a lot of such projects, with many others in the pipeline. If you wish to be one among the successful companies that have taken localization or personalized customer service to another level, Fidel would serve as your trustworthy partner. For more information on Fidel’s language engineering services and solutions, get in touch with Fidel at +91-20-49007800 or write an email to